-
1 шкала на измерительных приборах
Drilling: quadrantУниверсальный русско-английский словарь > шкала на измерительных приборах
-
2 приёмники в контрольно-измерительных приборах 8мн./
anturilaitteistoРусско-финский технический словарь > приёмники в контрольно-измерительных приборах 8мн./
-
3 лекало
1) General subject: French curve, curve, face mould, face-mould, gage, gauge, mould, sweep3) Engineering: French curve (чертёжный инструмент), cam (в измерительных приборах), draft, form, gage (в измерительных приборах), pattern, profile cam (в измерительных приборах), profile gage (в измерительных приборах), standard, template, templet4) Construction: profile of a line5) Mathematics: drawing curve, irregular curve6) Automobile industry: edgewise instrument, guide block7) Mining: templex8) Metallurgy: curve-drawing gauge9) Textile: outline frame10) Physics: curve gauge11) Drilling: mold12) Automation: set iron (для профильной гибки)13) Makarov: French draftsman's curve (чертёжный инструмент), French irregular curve (чертёжный инструмент), curve (чертёжное, швейное), curve gage, draftsman's curve (чертёжный инструмент), irregular curve (чертёжный инструмент), profile form -
4 quadrant
сектор, шкала на измерительных приборах
* * *
четверть круга; квадрант, сектор ( шкалы на измерительных приборах)
* * *
лист, планшет
* * *
* * *• секторАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > quadrant
-
5 primary elements
1) Техника: измерительные элементы (диафрагмы, трубки вентури и т.д)2) Нефть: первичные элементы, элементы3) Бурение: первичные элементы или датчики (в контрольно-измерительных приборах), первичные датчики (в контрольно-измерительных приборах), первичные элементы (в контрольно-измерительных приборах) -
6 pneumatic transmitter
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pneumatic transmitter
-
7 quadrant
['kwɒdrənt]1) Общая лексика: гитара, сектор в 90°2) Морской термин: секторный румпель3) Военный термин: арт квадрант4) Техника: большой трензель, гитара станка, дуга (циркуля), координатный угол, международный генри (единица измерения самоиндукции), рычаг, поворачивающийся на 90 град., секторная качалка, четверть (круга)5) Строительство: устройство для соединения створок голландской двери, четвертной вал (архитектурный облом), квадрант (прибор)6) Математика: квадрант, четверть круга, четверть пространства, ограниченная двумя пересекающимися перпендикулярными плоскостями, четверть шара, большой трензель (деталь станка), квадрант (четверть круга, шара, окружности)7) Железнодорожный термин: квадрант переключения передач, кулиса рычага8) Автомобильный термин: зубчатый сектор, кулиса рычага переключения передач, переключатель скоростей, расположенный в рулевой колонке, сектор (напр. шкала на измерительных приборах)9) Лесоводство: выпуклый профиль калёвки в четверть круга, кронштейн веерообразного окна, крепящийся горизонтально, квартал (used in mapping forestland for inventory purposes (see http://www.globalforestwatch.org/common/russia/Atlas_report_pdfs/Cover-032.pdf))10) Нефть: квадрантный, сектор11) Машиностроение: четверть окружности12) Бурение: шкала на измерительных приборах13) Автоматика: доска гитары, квадрант (четверть окружности или круга)14) Оружейное производство: квадрант (четверть круга)15) Каспий: сектор руля -
8 входное полное сопротивление
1) Engineering: driving-point impedance, input impedance, sending-end impedance (линии передачи), terminating impedance (ненагруженной схемы)2) Electronics: feed-point impedance3) Makarov: input RC (в измерительных приборах), input impedance (в измерительных приборах)4) Electrical engineering: terminating impedance (непогруженной схемы)5) Hi-Fi. input impedance (сопротивление току входного сигнала, оказываемое электронной схемой или компонентом. Имеет составляющую активного сопротивления, а также ёмкостного и индуктивного реактивных сопротивлений)Универсальный русско-английский словарь > входное полное сопротивление
-
9 показывать
несовер. - показывать;
совер. - показать
1) (кого-л./что-л.;
кому-л.)) show (to) показывать язык показывать спину показывать нос
2) (кого-л./что-л.;
обнаруживать) display, reveal;
achieve (некоторый результат) показывать себя и виду не показывать
3) (без доп.;
о приборах) show, register, read
4) (на что-л.) point (at, to)
5) (что-л.;
юр.) depose (against), testify, give evidence (of) ;
bear witness (to) ;
swear ∙ показывать кому-л. на дверь ≈ to show smb. the door я вам покажу! ≈ I'll show you! показывать примерпоказыв|ать -, показать
1. (вн.) show* (smth.), (демонстрировать) demonstrate( smth.), perform( smth.) ;
~ кому-л. дорогу show* smb. the way;
~ фокус perform/demonstrate a trick;
~ пьесу show*/perform a play;
2. (на вн., указывать) point (to), indicate (smth.) ;
~ глазами на что-л. indicate smth. with one`s eyes, indicate smth. with a look;
~ рукой на окно point to the window;
3. (вн.;
разъяснять) explain( smth.) ;
4. (вн.;
проявлять какие-л. качества) display (smth.), show* (smth.) ;
(рекорд, время и т. п.) achieve (smth.) ;
~ храбрость display/show* courage;
~ лучший результат в беге achieve the best result in the running events;
~ peкордную скорость beat*/break*/top the speed record;
5. (вн.;
об измерительных приборах) show* (smth.), read* (smth.), indicate (smth.) ;
6. (на вн., давать показания) testify (against), give* evidence (against) ;
7. (дт.) разг. (проучивать) show* (smb.), teach* (smb.) a lesson;
я вам покажу! I`ll teach you!;
показать себя show* oneself ;
носа не ~ not show* one`s face;
показать пример show* an example;
показать язык put* out one`s tongue;
~аться, показаться
8. (становиться видным, проявляться) аррeаr, come* in sight;
наконец показался берег the shore came in sight at last;
9. (являться, приходить куда-л.) show* oneself, аррear;
он нигде не ~aeтся he never goes anywhere;
он боится показаться вам на глаза he is afraid to appear in front of you;
~аться врачу see* а doctor.Большой англо-русский и русско-английский словарь > показывать
-
10 recording
rɪˈkɔ:dɪŋ
1. сущ.
1) регистрация, запись( чего-л. куда-л.) а) (в журнале - регистрационная, учетная, бухгалтерская и т. п.) б) (видео- и звуковой информации на видео- или аудионоситель) recording fee ≈ плата за запись, тариф на аренду записывающей студии recording level ≈ уровень записи recording right ≈ право на запись
2) звукозапись, видеозапись to make a recording ≈ записывать( на пленку, пластинку, и т. п.) to play a recording ≈ проигрывать( пленку, пластинку, и т. п.) tape recording ≈ кассета CD recording ≈ запись на компакт-диске
2. прил.
1) записывающий, пишущий;
регистрирующий, осуществляющий запись (о каком-л. приборе, устройстве и т. п.) recording head ≈ записывающая головка recording deck ≈ записывающая, пишущая дека( в магнитофоне, музыкальном центре и т. п.) recording angel ≈ ангел-хранитель (который ведет "запись" всех дел и поступков своего подопечного)
2) показывающий, фиксирующий некоторые данные( об измерительных приборах) recording meter ≈ самопишущий прибор recording wattmeter ≈ ваттметр, электросчетчик recording thermometer ≈ термограф регистрация, запись - cinematographic * киносъемка звукозапись - he has a collection of various *s у него большая коллекция записей - a live broadcast, not a * прямой эфир, а не запись ( бухгалтерское) отчетность пишущий, записывающий;
регистрирующий - * meter самопишущий прибор - * barometer барограф - * thermometer термограф - * altimeter высотомер-самописец, барограф > * angel( церковное) ангел, отмечающий добрые дела и грехи (человека) data ~ запись данных data ~ регистрация данных double-density ~ вчт. запись с двойной плотностью duplicate ~ system двойная бухгалтерия duplicate ~ system система двойной записи high-density ~ вчт. запись с высокой плотностью magnetic stripe ~ запись на магнитную полосу recording pres. p. от record ~ вчт. запись ~ запись ~ регистрация, запись ~ вчт. регистрация ~ регистрация ~ регистрирующий, записывающий ~ регистрирующий ~ учет ~ by notary засвидетельствование нотариусом ~ by notary нотариальная запись ~ in land register запись в кадастре ~ of imports регистрация импорта statistical ~ статистический учетБольшой англо-русский и русско-английский словарь > recording
-
11 Hut
I m -(e)s, Hüte1) шляпаden Hut auf ein Ohr setzen — надеть шляпу набекреньden Hut ins Genick schieben — сдвинуть шляпу на затылокden Hut ins Gesicht ziehen — надвинуть шляпу на лобden Hut lüften( ziehen) — раскланяться, снять шляпу ( для приветствия)an den Hut greifen — дотронуться до шляпы ( для приветствия)2) тех. шляпка; головка, наконечник, колпак (напр., в измерительных приборах)3)der (eiserne) Hut — геол. шляпа (железная), верхняя окисленная зона месторождений••den Hut immer in der Hand haben — ирон. быть необыкновенно почтительнымj-m eins auf den Hut geben — разг. дать кому-л. по шапке ( ударить); сделать строгий выговор кому-л.unter einen Hut kommen — объединиться, стать единомышленникамиviele Köpfe unter einen Hut bringen — добиться единомыслия, объединить различные мнения ( интересы)er ist nicht (ganz) richtig unter dem Hut — разг. у него не все домаihm geht der Hut hoch — разг. он в бешенстве, он рвёт и мечет; (у него) глаза на лоб лезут ( от удивления)wie der Kopf, so der Hut ≈ посл. по голове и шапка; по Сеньке (и) шапкаII f =1) охрана, защитаauf der Hut sein — быть настороже, быть начеку, держать ухо востро, глядеть в оба; j-nin ( unter) j-s Hut sein ( stehen) — быть ( находиться) под чьей-л. защитой2) с.-х. пастьба, содержание на подножном корму -
12 Schneide
fdie Sichel hat ihre Schneide verloren — серп притупилсяdes Wortes Schneide — острота ( колкость, резкость) слов2) клинок5) бот. меч-трава (Cladium Schrad.)••Rücken oder Schneide? ≈ орёл или решка?es steht auf des Messers Schneide ≈ это висит на волоске -
13 näyttäjä
näyttäjä показывающий, демонстрирующий, представляющий, демонстратор näyttäjä, osoitin указатель
näyttäjä, osoitin указатель osoitin: osoitin индекс osoitin показатель osoitin указатель osoitin, osoittaja указатель, стрелка (в измерительных приборах) osoittaja: osoittaja, osoitin показатель
показывающий, демонстрирующий, представляющий, демонстратор ~, osoitin указатель -
14 osoitin
yks.nom. osoitin; yks.gen. osoittimen; yks.part. osoitinta; yks.ill. osoittimeen; mon.gen. osoittimien osoitinten; mon.part. osoittimia; mon.ill. osoittimiinosoitin, osoittaja указатель, стрелка (в измерительных приборах) osoittaja: osoittaja, osoitin показатель osoittaja (mat) числитель (мат.) -
15 osoitin, osoittaja
указатель, стрелка (в измерительных приборах) -
16 suspension
1) (при)остановка; временное прекращение2) подвешивание3) подвеска4) взвесь, суспензия5) вчт. подвешивание, зависание (задачи, процесса)6) подвес; нить подвеса ( в измерительных приборах)•-
acoustic suspension
-
air-spring suspension
-
air suspension
-
antidive suspension
-
axle suspension
-
axlebox suspension
-
ball-joint suspension
-
bar suspension
-
bifilar suspension
-
bogie swing suspension
-
bolster suspension
-
Cardan's suspension
-
catalyst-oil suspension
-
catenary suspension
-
centerpoint suspension
-
chord catenary suspension
-
coarse coal-oil suspension
-
coarse suspension
-
compound catenary suspension
-
double catenary suspension
-
double fishbone suspension
-
double spring suspension
-
double transverse spring suspension
-
electrode suspension
-
electromagnetic suspension
-
engine suspension
-
fine coal-oil suspension
-
flexible suspension
-
food suspension
-
full coil suspension
-
helical spring primary suspension
-
inclined catenary suspension
-
independent suspension
-
leaf suspension
-
lug suspension
-
maglev suspension
-
McPherson suspension
-
medium coal-oil suspension
-
moving element suspension
-
outside swing hanger suspension
-
parallelogram linkage suspension
-
pendulum suspension
-
pneumatic suspension
-
primary suspension
-
rear suspension
-
rigid catenary suspension
-
rigid suspension
-
secondary suspension
-
semirigid suspension
-
simple catenary suspension
-
single-spring suspension
-
span-wire suspension
-
spring shackle suspension
-
spring suspension
-
structured suspension
-
swing suspension
-
telescopic suspension
-
torsional suspension
-
torsion suspension
-
two-stage secondary suspension
-
vibration suspension -
17 нить подвеса
( в измерительных приборах) suspension -
18 recording
1. сущ.1) общ. регистрация, запись (чего-л. куда-л.)recording function — функция регистрации [записи\]
Syn:See:2) СМИ звукозапись, видеозапись2. прил.to make a recording — записывать (на пленку, пластинку, и т. п.)
1) общ. записывающий, пишущий (о детали какого-л. прибора)2) общ. показывающий, фиксирующий ( об измерительных приборах)recording wattmeter — ваттметр, электросчетчик
* * ** * *Отражение в учете, запись. . Словарь экономических терминов . -
19 primary elements
* * *• элементыАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > primary elements
-
20 quad
1. [quadrant] — шкала на измерительных приборах2. [quadrangle] — четырёхугольник3. [quadruple] — учетверённый* * *
См. также в других словарях:
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ИЗМЕРЕНИЯ — измерение электрических величин, таких, как напряжение, сопротивление, сила тока, мощность. Измерения производятся с помощью различных средств измерительных приборов, схем и специальных устройств. Тип измерительного прибора зависит от вида и… … Энциклопедия Кольера
Микропроцессорная система — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Микропроцес … Википедия
Микропроцессорная система (МПС) — представляет собой функционально законченное изделие, состоящее из одного или нескольких устройств, главным образом микропроцессорных: микропроцессора и/или микроконтроллера. Микропроцессорное устройство (МПУ) представляет собой функционально и… … Википедия
ШКАЛА — см. СКАЛА. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ШКАЛА, или СКАЛА т. е. линейка с делениями на термометре, барометре и других физических приборах; употребляется и в более широком смысле для обозначения… … Словарь иностранных слов русского языка
Контрольно-измерительные средства — в технике, обобщённое название группы средств, применяемых для измерения и контроля линейных и угловых размеров деталей и готовых изделий. Технические средства с нормированными метрологическими параметрами или свойствами, предназначенные… … Большая советская энциклопедия
Аналоговая интегральная схема — Аналоговая интегральная (микро)схема (АИС, АИМС) ИМС, входные и выходные сигналы которой изменяются по закону непрерывной функции (т.е. являются аналоговыми сигналами)[1]. Содержание 1 История 2 Назначение … Википедия
Гальванометр — Схема работы гальванометра … Википедия
викаллой — магнитотвёрдый сплав, содержащий 52 54% Со, до 14% V, остальное Fe. Используется главным образом для изготовления постоянных магнитов, применяемых в измерительных приборах, электрических микродвигателях и др. * * * ВИКАЛЛОЙ ВИКАЛЛОЙ,… … Энциклопедический словарь
вращающееся магнитное поле — магнитное поле, вектор магнитной индукции которого вращается в пространстве с постоянной частотой. Получают сложением двух и более переменных магнитных полей, сдвинутых во времени и пространстве. Используется во многих машинах переменного тока,… … Энциклопедический словарь
генераторная лампа — электронная лампа для преобразования энергии источника тока в энергию электромагнитных колебаний. Применяют в радиопередатчиках, измерительных приборах, установках индукционного нагрева и др. * * * ГЕНЕРАТОРНАЯ ЛАМПА ГЕНЕРАТОРНАЯ ЛАМПА,… … Энциклопедический словарь
измерительный магазин — комплект мер электрической величины (сопротивления, ёмкости или индуктивности), которые с помощью переключающегося устройства соединяют в группы для точного воспроизведения одноимённых величин различного номинала в электрических цепях или… … Энциклопедический словарь
